Happy Holidays and Stay safe
Auf Deutsch
Bald stehen die Feiertage vor der Tür. Da wir seit fast einem halben Jahrhundert als privates Sicherheitsunternehmen tätig sind, wissen wir, welche besondere Bedeutung der Begriff «Sicherheit» auch in unbeständigen Zeiten hat. Wir sind jederzeit mit Entschlossenheit und Engagement für Sie da, um den Schutz Ihres Eigentums und Ihrer Angehörigen zu gewährleisten.
Das Vertrauen, welches Sie in uns setzen, inspiriert und motiviert uns. Dafür möchten wir Ihnen aufrichtig danken.
Mögen Ihre Festtage von Komfort und menschlicher Wärme geprägt sein.
Im Namen des gesamten Teams wünschen wir Ihnen ein frohes Fest und ein schönes Jahr 2024.
Yves Berchten
CEO Protectas
En français
A l’approche des fêtes, nous tenons à vous adresser un message rempli de lueurs d’espoir.
OEuvrant depuis près d’un demi-siècle en tant qu’entreprise de sécurité privée, nous savons ce que le terme ‘sécurité’ revêt de signification particulière en ces temps incertains. En tout temps, nous sommes là pour vous, continuant à veiller sur vos biens et êtres chers avec détermination et engagement.
La confiance que vous placez en nous est une source d'inspiration et de motivation constante pour nous. Nous vous adressons nos sincères remerciements.
Que vos moments de fêtes soient empreints de réconfort et de chaleur humaine.
Au nom de toute l'équipe, nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes et une belle année 2024.
Yves Berchten
CEO Protectas
In italiano
Con l'avvicinarsi delle festività, vi vogliamo inviare un messaggio pieno di speranza.
Come società di sicurezza privata, attiva sul terreno da quasi mezzo secolo, sappiamo esattamente cosa significhi la parola "sicurezza" in questi tempi incerti. Noi siamo sempre al vostro fianco, continuando a prenderci cura dei vostri beni e dei vostri cari con forte determinazione e impegno.
La fiducia che riponete in noi è una costante fonte di ispirazione e motivazione. Vi ringraziamo di cuore.
A nome di tutto il team, vi auguriamo un felice periodo di festa e un meraviglioso anno 2024.
Yves Berchten
CEO Protectas
In English
As the holiday season approaches, we would like to send you a message full of hope.
As a private security company active in Switzerland for almost half a century, we know what the word 'security' means in these uncertain times. Everyday, we are here for you, looking after your loved ones and your property with unfailing determination and commitment.
The trust you place in us is a constant source of inspiration and motivation. Our sincere gratitude goes out to you.
May your festive season be filled with comfort and warmth.
On behalf of the whole team, we wish you happy holidays and a wonderful year 2024.
Yves Berchten
CEO Protectas
